Translate

sabato 29 dicembre 2007

Les trois arbres
18x24 - 2007

"Autrefois ici il y avait un bois... ensuite lentement mais inexorablement les hommes ont détruit tous nos frères..."

Ainsi à basse voix ils disent les trois arbres. Il est vraiment epouvantable constater combien de papier utilisé aujourd'hui sur la terre soit destiné à recevoir écrits ou imagines que serait très mieux léger pas et de ne voir pas. Dans cette peinture l'auteur utilise dans des certaines pars une couleur beaucoup pateux, dans autres une couleur presque "acquarellato". Dans le ensemble nous pouvons admirer une peinture sereine, qui toutefois cache une claire dénonce.

giovedì 27 dicembre 2007


L'intimità della natura
18x24 - 2007

Un dipinto sereno... avere la fortuna di poter trascorrere una giornata in campagna tra il canto degli uccelli, odorando fragranze che solo la terra può dare e immergersi anche visivamente nel verde é una cosa difficile oggi. Questo dipindo non pretende certo di sopperire a tutto ciò ma cerca di fare venire il desiderio di queste cose... con i suoi colori, le forme e la pace che emana.

mercoledì 26 dicembre 2007


Il viaggio
18x24 - 2007

Ancora una volta l'autore evita di proporre un dipinto di paesaggio "facile".
Abbiamo solo la terra con un rivo e il cielo. La ricchezza di questo pezzo risiede nell'elegante movimento delle nuvole che lentamente si muovono spinte da un placido vento che soffia dolcemente.

Movimento lento
20x25 - 2007

Un dipinto che può essere collegato in qualche modo alle modalità paesaggistiche nordiche. Gli alti scuri rendono drammatica la scena, conferendole quel che si é convenuto definire una connotazione romantica. Proprio a causa di una predominanza di scuri le alte luci trovano modo di valorizzarsi.

sabato 22 dicembre 2007


I SEGRETI DELLE NUVOLE
18x24 - 2007

Le nuvole passano spinte dal vento e osservano quanto avviene sulla terra.
La loro visuale è privilegiata poichè possono osservare tutto dall'alto, avendo così una precisa visione dei fatti. Nulla sfugge al loro sguardo e quando piove può essere che le nuvole piangano vedendo cosa accade di questi tempi sulla terra. Ma pur portandosi dentro segreti gravi le nuvole hanno anche momenti di felicità: quando il vento le dischiude permettendo loro di dare al sole la possibilità di baciare con la sua luce e il suo calore la terra.
Il lavoro risulta realizzato con pennellate corpose. Nonostante la tavolozza sia scarna il risultato è aprezzabile: ina veduta campestre estremamente viva, dove le nuvole corrono veloci e la terra attende paziente di essere irrorata.

Les nuages passent poussées du vent et observent combien se produit sur la terre. Leur visuelle est privilégiée poichè peuvent observer tout du haut, en ayant ainsi une précise vision des faits. Rien échappe à leur regard et lorsque il pleut il peut être que les nuages pleurent en voyant qu'est-ce que arrive de ces temps sur la terre. Mais aussi en se portant dans des secrets graves les nuages ont même des instants de bonheur : lorsque le vent les ouvre en les permettant de donner au soleil la possibilité de baiser avec sa lumière et sa chaleur la terre. Le travail résulte réalisé avec une gestualité très fort. Malgré la palette soit "pauvre" le résultat est bon : une vue champêtre extrêmement vivantes, où les nuages courent rapides et la terre attend patient d'être doucement baignée.

domenica 16 dicembre 2007


Temporale
20x30 - 2007

Bisogna riconoscere che l'autore ci dona delle interpretazioni di questo particolare tema che non dovrebbero lasciare indifferenti gli intenditori. Ci vengono in mente gli studi preparatori di Constable e i grandi "bozzetti" che questi preferiva ai dipinti "rifiniti", che la sua committenza lo obbligava ad eseguire. In "Temporale" è notevole il movimento che si è riusciti ad ottenere con un gesto libero quanto rapido ed un uso del colore che conferisce al lavoro un dinamismo e una luminosità rimarchevoli.

venerdì 14 dicembre 2007


MON AMOUR REGARDE
18x24 - 2007

Aller en campagne pour admirer la Nature et les choses simples qui la Nature peu encore offrir n'est pas maintenant une chose commune. Ici l'auteur montre deux tombés amoureux qui "se sont perdus" en contemplant le ciel et les oiseaux qui volent heureux, heureux comme les deux tombés amoureux qui peuvent jouir de le silence et de la paix. La peinture est jouée avec des cromatismes délicats, particulièrement aptes à l'idée, aux sensations qui Tiziani veulent transmettre...

Andare in campagna per ammirare la Natura e le cose semplici che la Natura può ancora regalare non è ormai una cosa comune. Qui l'autore mostra due innamorati che si sono "persi" contelmplando il cielo e gli uccelli che volano felici, felici come i due innamorati che possono godere del silenzio e della pace. Il dipinto è giocato con dei cromatismi delicati, particolarmente adatti all'idea, alle sensazioni che Tiziani vuole trasmettere...

martedì 11 dicembre 2007


Le gardien
18x24 - 2005

le vieil arbre a vu passer pour beaucoup d'ans sur la vieille route beaucoup d'hommes. Maintenant la route est déserte et le gardien est un peu triste. Mais les oiseaux font les nids sur son chef et volent gais sur de lui. Il parle avec la vieille route et en parlant on recompte des histoires anciennes, lorsque la campagne était vivantes et pleine de gaîté, ensuite le soleil il va à coucher et la route et l'arbre aussi et rêves des rêves beaux, comme seul les enfants peuvent faire...

Une peinture sereine et des tonalités anciennes. La lumière d'un jaune intense comme encore est donné voir, souligne la présence du gardien qui veille sur la route. La coloration de l'ensemble il nous offre un sens particulièrement agréable de repose et de paix. Le vernissage de l'auteur enrichit les tons en conférant à l'oeuvre le typique saveur doré des oeuvres anciennes.

__________________________

Il vecchio albero ha visto passare per molti anni sulla vecchia strada molti uomini. Ora la strada è deserta e il guardiano é un poco triste. Ma gli uccelli fanno i nidi sul suo capo e volano allegri sopra di lui. Spesso parla con la vecchia strada e parlando si raccontano storie antiche, quando la campagna era viva e piena di allegria, poi il sole si addormenta e strada e albero si addormentano anch'essi e sognano sogni belli, come solo i bambini possono fare...

Un dipinto sereno e dalle tonalità antiche. La luce di un giallo intenso come ancora é dato vedere, sottolinea la presenza del guardiano che vigila sulla strada. La colorazione dell'insieme ci dona un senso particolarmente piacevole di riposo e di pace. La patinatura dell'autore arricchisce i toni conferendo all'opera il tipico sapore dorato delle opere antiche.

martedì 4 dicembre 2007


L'INSONDABILE LEGGEREZZA
20x30 - 2005 (?)
Un dipinto estremamente delicato, non vi sono qui effetti di luce eclatanti. Quello che colpisce é semmai l'insondabile leggerezza della costruzione cromatica risolta in modo tale da comunicare un evidente senso di pace e di raccoglimento. Una leggera patinatura contribuisce a valorizzare l'opera.

lunedì 3 dicembre 2007


LA PICCOLA TORRE
20x30 - 2007

Un dipinto che comunica grande serenità. La tavolozza con la quale è stato realizzato il cielo é decisamente variegata. Sembra di potere cogliere il momento in cui il cielo si rasserena dopo il temporale, quando le nuvole si aprono di modo da consentire alla luce di baciare la terra.
Intorno alla Piccola Torre volano in tondo gli uccelli festanti. Una relazione con la Torre di Babele potrebbe essere presente nell'idea dell'autore. Se fosse così si deve prendere atto che egli ha un'idea positiva di essa. Del resto se si avesse modo di approfondire seriamente il significato di Ba-Bel si avrebbe forse conferma di questalettura in chiave "positiva" dell'antica Torre.

venerdì 30 novembre 2007


Tombés amoureux
18x24 - 2007

Les amoureux se regardent, on parlent... n'importe pas si le ciel est sombre, n'importe pas si la route est longue. Ils sont ensemble et ceci est suffisant...

____________________

Gli innamorati si guardano, si parlano...non importa se il cielo è scuro, non importa se la strada è lunga. Essi sono insieme e questo è sufficiente...

mercoledì 28 novembre 2007


IL CIELO SI INCUPISCE
18x24 - 2007

Le modalità con le quali Tiziani tratta qui il cielo ricordano i dipinti di paesaggio olandesi e fiamminghi. L'uso dei bruni e di una accorta patinatura conferiscono al lavoro da un lato un sapore caldo e antico e nello stesso tempo suggeriscono momenti atmosferici che talvolta ci è dato ammirare nella realtà della natura. I tratti con i quali è dipinto il cielo mostrano la spinta del vento che muove le nuvole da desta a sinistra. La terra è illuminata da bagliori e attende di essere bagnata dalla pioggia...

The dream of the tree
13x18 - 2007

L'arbre rêve.
Il rêve de pouvoir voyager avec les nuages...
poussé du vent...

Une peinture jouée avec une palette extrêmement pauvre on à laquelle les verts font jouer la lumière et l'or de la Terre de Sienne naturelle.
_______________________

L'albero sogna.
Sogna di poter viaggiare con le nuvole...
spinto dal vento...

Un dipinto giocato con una tavolozza estremamente scarna on cui i verdi fanno risaltare la luce e le dorature della Terra di Siena naturale.

martedì 27 novembre 2007


LE DIALOGUE DES NUAGES
13X18 - 2007
Les nuages ont des diverses colorations et ceci dépend de comme les soleil les éclaire. Les nuages ont des diverses formes et ceci dépend du vent. Les nuages dialoguent entre eux dans leur langue.... Les nuages échange des émotions et des récits et ceci dépend de ce qui voient du haut.
____________________________

Le nuvole hanno varie colorazioni e questo dipende da come il sole le illumina.
Le nuvole hanno varie forme e questo dipende dal vento.
Le nuvole dialogano tra loro nella loro lingua particolare. Si scambiano emozioni e racconti e questo dipende da quello che vedono dall'alto.

LA QUIETE
13x18 - 2007
Il cielo è tranquillo. Le nuvole sono placide, sonnolente. L'albero osserva sereno quanto gli è possibile rimorare. Una leggera, impercettibile nebbiolina rende più ovattato il tutto.
Un piccolo stormo di uccelli si lancia verso l'alto.

I colori sobri e riposanti sono anch'essi quieti...

martedì 30 ottobre 2007


VERSO IL MARE
20x30 - 2007
Nell'universo le cose si sviluppano secondo un "movimento circolare". Lo sfociare del Fiume nel Mare può essere considerato rimandare a un "momento" di questo accadimento naturale.
Il dipinto realizzato presumibilmente "alla prima" è davvero spettacolare. Il termine spettatore e il termine spettacolo sono in tutta evidenza collegati. Se riusciamo a vivere lo spettacolo e non "subirlo" o per dirla in altro modo se riusciamo a vedere e non semplicemente a guardare potremo dire forse di avere ben saldo il timone della nostra vita...

Sul piano squisitamente pittorico mediante un uso d'una prospettiva centrale (mirante a portare lo sguardo del fruitore nel punto centrale più abbagliante), unita ad una magistrale orchestrazione di luci ed ombre l'autore riesce a realizzare uno dei più importanti lavori dell'ultimo periodo.

lunedì 22 ottobre 2007


SILENTIUM
18x24 - 2007
L'uomo moderno, ovvero l'uomo civilizzato, difficilmente ha modo di conoscere il silenzio,
né in sé stesso né nell'ambiente in cui vive. Prigioniero di una "pseudo-civiltà" cacofonica è portato a dare il suo contibuto affinché il rumore, che è una modalità con la quale si manifesta il caos, si allarghi all'intero pianeta, se la cosa fosse possibile. Tiziani ama il silenzio o per lo meno desidera silenzio...questo lo si vede agevolmente ammirando i suoi dipinti, che portano il fruitore a specchiarsi in opere dove il "suono" è appena percepibile.
___________________________

L'homme moderne, ou bien l'homme civilisé, difficilement a mode de connaître le silence, né dans soi même né dans l'ambient dans lequel il vit. Prisonnier d'une "pseudo- civilisation" cacophonique il est porté à donner sa contibution pour que le bruit, qui est une modalité avec laquelle on manifeste le chaos, s'élargit à l'entière planète, si la chose était possible. Tiziani aime le silence ou pour moins il désire silence... ceci se voit facilement en admirant ses peintures, qui portent le spectateur à regarder des oeuvres où le "son" est à peine percepibile.

lunedì 8 ottobre 2007

domenica 7 ottobre 2007


Tranquillité
18x24 - 2007
Con rapidità ed efficacia l'autore riesce a trasmetterci oltre che "un momento atmosferico" ben preciso...il silenzio e la pace che la sua veduta ci comunica con grande efficacia.
___________________________________________

Avec rapidité et efficacité l'auteur réussit à nous transmettre au-delà que "un instant atmosphérique" bien précis... la silence et la paix qui sa vue nous communique avec grande efficacité.

giovedì 4 ottobre 2007


Tempesta nel deserto
13x18 - 2007

Dipinto in base ai ricordi e alle immagini retaggio della propria memoria visiva.
Un dipinto indubbiamente suggestivo che mediante l'uso del colore e del gesto mantiene le promesse del titolo...

mercoledì 3 ottobre 2007


Le silence
18x24- 2007

La sensation de silence donne des émotions fortes à chacun de nous même si évidemment cettes émotions sont divergées. Nous pensons que dans cette oeuvre de Tiziani on perçoive clairement cette sensation. Dans le ciel il vous est s'alterner de lumières et d'ombres qui se rèfléchiss même sur le terrain qui bénéficie de ce jeu sur de soi.
________________

La sensazione del silenzio dà emozioni forti ad ognuno di noi anche se ovviamente diverse. Pensiamo che in quest'opera di Tiziani si percepisca chiaramente questa sensazione. Nel cielo vi è un alternarsi di luci e di ombre che si riflette anche sul terreno che beneficia di questo gioco sopra di sè.

martedì 2 ottobre 2007


LANDSCAPE
18x24 - 2007
Un titolo anonimo per un dipinto che anonimo non è per niente.
La cosa più semplice che si possa fare per accertarsene è esaminare i cieli dei dipinti dei maestri dell'800 europeo e confrontarli con la qualità del presente dipinto di Tiziani...

IL DESIDERIO
13x18 - 2007

Piccolo come dimensioni ma grande come contenuti espressivi, questo lavoro conferma che quando l'autore si esprime liberamente senza gioghi imposti dai committenti riesce ad essere libero e di una spontaneità sconcertante. Qui con pochi rapidi tratti ci mostra il percorso di un rivo (rimarchevoli i passaggi dai violetti alle terre di Siena), e con una tavolozza di una povertà estrema riesce ad offrirci un cielo di una grande luminosità...

lunedì 1 ottobre 2007


Il canto delle nuvole
18x24 - 2007
E' vero che che l'espressione canto deve essere intesa come metafora, tuttavia le nuvole dell'autore paiono vivere di "vita propria". Qualunque sia la conformazione della parte inferiore del dipinto, assegnata ovviamente alla terra, il cielo di Tiziani ravviva e rende verosimile ogni cosa e tutto questo con rara spontaneità.
________________________________

Est vrai que que l'expression "chante" est une métaphore, toutefois les nuages de l'auteur semblent vivre de "vie propre". Quelconque soit la conformation de la partie inférieure de la peinture, assignée évidemment à la terre, le ciel de Tiziani ravive et rend verosimile le tout et tout celui avec rare spontaneité.

domenica 30 settembre 2007


L'attesa della pioggia
18x24 - 2007

La straordinaria luminosità del dipinto, unitamente alla grande libertà del gesto artistico ne fanno un'opera di rara eccellenza.

martedì 25 settembre 2007


La speranza
18x24 - 2007
Una donna procede sulla strada della vita e scorge all'orizzonte una luce intensissima che le infonde speranza. Dal punto di vista squisitamente pittorico il dipinto, osiamo credere, parla da solo...

domenica 9 settembre 2007


GIUGNO
20x30 - 2006
Presumibilmente mediante uno smaliziato uso di pennelli piatti medi l'autore realizza una veduta di ottimo impatto. Qui il gesto è estremamente libero, il cielo, che fa da sfondo ricorda per la sua impalpabilità alcuni acquarelli di Turner.

SERENITA'
20x30 - 2006 (?)
Qui Tiziani ci dona effettivamente serenità grazie a questa veduta agreste di rara luminosità.
Le tonalità del cielo si sposano magnificamente con il colore delle messi mature e delle fronde degli alberi. Mediante un'accorta opera di patinatura l'autore riesce a conferire quel sapore dorato in più, tipico della pittura di paesaggio antica.

sabato 8 settembre 2007


PICCOLA CATTEDRALE
20x30 - 2006
Un' "effetto" atmosferico ottenuto con rara maestria. Sembra di poter quasi "toccare" le nuvole gravide di pioggia che passano rapide sopra alla piccola cattedrale, spinte da un vento impetuoso.


MERIGGIO
20x30 - 2006
Qui abbiamo modo di osservare una notevole opera di Tiziani.
In questo caso (nell'ingrandimento la cosa risulta evidente), un uso sapiente della spatola, unitamente a vari strati di pigmento ed una varietà di cromatismi (non solo nel cielo), permettono all'autore di realizzare un dipinto che può tranquillamente rivaleggiare con ben più famose opere di colleghi dell'ottocento francese...

NUAGES
20x30 - 2006
L'albero è come illuminato da un'improvvisa luce...il cielo in un primo tempo totalmente nuvoloso si è aperto e ha lasciato passare una intensa luminosa scia luminosa...l'effetto atmosferico è notevole.

domenica 2 settembre 2007

La Grande Nuage
13x18
La grande nuvola ha viaggiato tanto... ora che il vento è in riposo anch'essa lo è, ma non del tutto. Si intravedono delle increspature verso destra e al centro... quante cose ha visto la grande nuvola: ha visto cose che non avrebbe voluto vedere ma anche cose che è stata felice di vedere...
Questa è la vita... se non ci fosse l'oscurità non potremmo tanto gioire per la luce...
Principalmente questo dipinto ci comunica un gran senso di pace e di riposo (il vento infatti è in riposo, la conformazione della grande nuvola ci trasmette una sensazione visiva di tranquillità). Come spesso accade nei paesaggi di Tiziani la zona oscura del dipinto sostiene la forza della luce che si palesa prepotentemente sull'altro lato dell'opera. All'orizzonte il giallo intenso riverbera fino alla zona in basso a sinistra...
________________________

Le grand nuage a voyagé beaucoup... maintenant que le vent est dans la repose même elle est en repose, mais pas entièrement. Ils s'entrevoient des vaguelettes vers droite et à le centre... combien de choses a vu le grand nuage : il a vu des choses qu'il n'aurait pas voulu voir mais même des choses qu'elle a été heureux de voir... Celle-ci est la vie: s'il n'y avait pas l'obscurité ne pourrions pas beaucoup avoir joi pour la lumière... Principalement cette peinture il nous communique un grand sens de paix et de repose (le vent est dans le repose, la conformation du la grand nuage nous transmet une sensation visuelle de tranquillité). Comme souvent il arrive dans les paysages de Tiziani la zone obscure de la peinture soutient la force de la lumière qui se manifeste autoritairement sur l'autre côté de l'oeuvre. À l'horizon le jaune intense réverbère jusqu'à la zone en bas à gauche...


LA FORZA DEL VENTO
13x18 - 2007
L'autore modifica il gesto a seconda di quanto desidera suggerire. Conseguentemente si ha modo di osservare grumi di colore tipiche dell'ottocento europeo, velature delicatissime, spessori di colore variabili a secondo di quanto serve per trasmettere sensazioni visive ma anche "tattili" Qui potete osservare come le luci nelle nuvole siano ottenute con gesti e pennellate rapide e contorte.
L'effetto ottenuto lo possiamo talvolta osservare anche in natura quando il vento particolarmente "rabbioso" muove le nubi in modo vorticoso e imprevedibile.
Una tavolozza estremamente limitata finalizzata ad ottenere non solo un effetto visivo ma a suggerire un momento psicologico.

The reasoning of the philosophers
13x18 - 2007
Trois Philosophes procèdent sur la route (qui symbolise la Route de la vie sur laquelle chacune de nous doit nécessairement passer), en cherchant de cueillir des "signes" utiles au bon hésite du voyage. Avec peu de couleurs Tiziani il réussit à tisser une peinture riche et lumineuse. Les hautes lumières dans les nuages, comme dans les oeuvres des maîtres de huit cents européen sont réalisées en donnant corp à la couleur.
______________________________________________________

Tre Filosofi procedono sulla strada (che simboleggia la Strada della vita sulla quale ognuno di noi deve necessariamente passare), cercando di cogliere dei "segni" utili al buon esito del viaggio.
Con pochi colori Tiziani riesce a tessere un dipinto ricco e luminoso. Le alte luci nelle nuvole, come nelle opere dei maestri dell'ottocento europeo sono realizzate dando corpo al colore.

venerdì 31 agosto 2007


VERSO IL CIELO
17,5x25,5 - 2005
Un cielo dagli effetti fantasmagorici, nuvole le cui alte luci sono ottenute a punta di pennello con un'abilità decisamente considerevole. Una cromaticità che si avvicina alle migliori opere dell'ottocento europeo.

LA LUCE
13x17,3 - 2006
Un capolavoro assoluto, acquisito da un collezionista francese. Questa piccola opera realizzata su tavola è emblematica dei livelli a cui può giungere l'autore...L'opera è di una semplicità estrema: un ridotto lembo di terra, un cielo di un bleu scurissimo ed una nuvola multicolore. Quel che è riuscito ad ottenere Tiziani con questi elementi assolutamente essenziali riteniamo sia ampiamente sufficiente per qualificarlo agli occhi degli intenditori...

NUVOLE
10x15 - 2005

LUCE NELL'OMBRA
10x15 - 2005

BRILLA LA LUCE
10x15 - 2005
Un'intensa luce illumina la pianura.
Un piccolo gioiello di Tiziani.

OSSERVANDO IL CIELO
9x20,5 - 2005
Padre e madre attirano l'attenzione del bimbo sul cielo...
Una miniatura nella quale Tiziani si muove con piena libertà gestuale.

CORRENDO DIETRO ALL'AQUILONE
9x20,5 - 2005

NUAGES
9,5x15,5 - 2006

PIANURA
13x18 - 2006

giovedì 30 agosto 2007


IL VIAGGIO DELLE NUVOLE

ALBA
20x30 - 2007

DOLCI RICORDI
20x30 - 2006
Un dipinto vicino ai buoni dipinti ottocenteschi, sia per qiel che riguarda il tratto, sia per la gamma cromatica. Il movimento da destra a sinistra ottenuto con il gesto e con il colore indica l'andamento delle nuvole e porta chi vede a concentrarsi sulle alte luci a sinistra.

AMORE...GUARDA!
20x30 - 2006

Talvolta Tiziani inserisce minuscoli esseri umani. Spesso essi osservano il cielo o giocano un ruolo allegorico.In questo contesto non é difficile cogliere un senso emblematico nel dipinto. Il rapporto risiede nel raffrontare l'amore e la morte, la luce e l'oscurità. A destra infatti possiamo scorgere due alberi rinsecchiti e a sinistra sono collocati gli innamorati. Il significato risulta evidente.Inoltre a destra il cielo é cupissimo mentre a sinistra si apre alla luce.
_____________________

Parfois Tiziani insère des minuscules êtres humains. Souvent ils observent le ciel ou jouent un rôle allégorique Dans ce conteste ne pas difficile cueillir un sens emblématique dans la peinture. Le rapport réside dans comparer l' amour et la mort, la lumière et l'obscurité. À droite en effet nous pouvons apercevoir deux arbres morts et à gauche ils sont placés les amoureux. La raison résulte evident. En outre à droite le ciel é très sombre pendant qu'à gauche il s'ouvre à la lumière.

IO...TI AMO...
18x24 - 2006

IL DESERTO DEI TARTARI
(Dedicato a Buzzati)
10x15 - 2006

DOPO IL TEMPORALE
13x18 - 2007

BAGLIORI NEL CIELO
10x15 - 2005