Translate

sabato 22 dicembre 2007


I SEGRETI DELLE NUVOLE
18x24 - 2007

Le nuvole passano spinte dal vento e osservano quanto avviene sulla terra.
La loro visuale è privilegiata poichè possono osservare tutto dall'alto, avendo così una precisa visione dei fatti. Nulla sfugge al loro sguardo e quando piove può essere che le nuvole piangano vedendo cosa accade di questi tempi sulla terra. Ma pur portandosi dentro segreti gravi le nuvole hanno anche momenti di felicità: quando il vento le dischiude permettendo loro di dare al sole la possibilità di baciare con la sua luce e il suo calore la terra.
Il lavoro risulta realizzato con pennellate corpose. Nonostante la tavolozza sia scarna il risultato è aprezzabile: ina veduta campestre estremamente viva, dove le nuvole corrono veloci e la terra attende paziente di essere irrorata.

Les nuages passent poussées du vent et observent combien se produit sur la terre. Leur visuelle est privilégiée poichè peuvent observer tout du haut, en ayant ainsi une précise vision des faits. Rien échappe à leur regard et lorsque il pleut il peut être que les nuages pleurent en voyant qu'est-ce que arrive de ces temps sur la terre. Mais aussi en se portant dans des secrets graves les nuages ont même des instants de bonheur : lorsque le vent les ouvre en les permettant de donner au soleil la possibilité de baiser avec sa lumière et sa chaleur la terre. Le travail résulte réalisé avec une gestualité très fort. Malgré la palette soit "pauvre" le résultat est bon : une vue champêtre extrêmement vivantes, où les nuages courent rapides et la terre attend patient d'être doucement baignée.

Nessun commento: