MON AMOUR REGARDE
18x24 - 2007

Aller en campagne pour admirer la Nature et les choses simples qui la Nature peu encore offrir n'est pas maintenant une chose commune. Ici l'auteur montre deux tombés amoureux qui "se sont perdus" en contemplant le ciel et les oiseaux qui volent heureux, heureux comme les deux tombés amoureux qui peuvent jouir de le silence et de la paix. La peinture est jouée avec des cromatismes délicats, particulièrement aptes à l'idée, aux sensations qui Tiziani veulent transmettre...

Andare in campagna per ammirare la Natura e le cose semplici che la Natura può ancora regalare non è ormai una cosa comune. Qui l'autore mostra due innamorati che si sono "persi" contelmplando il cielo e gli uccelli che volano felici, felici come i due innamorati che possono godere del silenzio e della pace. Il dipinto è giocato con dei cromatismi delicati, particolarmente adatti all'idea, alle sensazioni che Tiziani vuole trasmettere...

Le gardien
18x24 - 2005

le vieil arbre a vu passer pour beaucoup d'ans sur la vieille route beaucoup d'hommes. Maintenant la route est déserte et le gardien est un peu triste. Mais les oiseaux font les nids sur son chef et volent gais sur de lui. Il parle avec la vieille route et en parlant on recompte des histoires anciennes, lorsque la campagne était vivantes et pleine de gaîté, ensuite le soleil il va à coucher et la route et l'arbre aussi et rêves des rêves beaux, comme seul les enfants peuvent faire...

Une peinture sereine et des tonalités anciennes. La lumière d'un jaune intense comme encore est donné voir, souligne la présence du gardien qui veille sur la route. La coloration de l'ensemble il nous offre un sens particulièrement agréable de repose et de paix. Le vernissage de l'auteur enrichit les tons en conférant à l'oeuvre le typique saveur doré des oeuvres anciennes.

__________________________

Il vecchio albero ha visto passare per molti anni sulla vecchia strada molti uomini. Ora la strada è deserta e il guardiano é un poco triste. Ma gli uccelli fanno i nidi sul suo capo e volano allegri sopra di lui. Spesso parla con la vecchia strada e parlando si raccontano storie antiche, quando la campagna era viva e piena di allegria, poi il sole si addormenta e strada e albero si addormentano anch'essi e sognano sogni belli, come solo i bambini possono fare...

Un dipinto sereno e dalle tonalità antiche. La luce di un giallo intenso come ancora é dato vedere, sottolinea la presenza del guardiano che vigila sulla strada. La colorazione dell'insieme ci dona un senso particolarmente piacevole di riposo e di pace. La patinatura dell'autore arricchisce i toni conferendo all'opera il tipico sapore dorato delle opere antiche.

L'INSONDABILE LEGGEREZZA
20x30 - 2005 (?)
Un dipinto estremamente delicato, non vi sono qui effetti di luce eclatanti. Quello che colpisce é semmai l'insondabile leggerezza della costruzione cromatica risolta in modo tale da comunicare un evidente senso di pace e di raccoglimento. Una leggera patinatura contribuisce a valorizzare l'opera.

LA PICCOLA TORRE
20x30 - 2007

Un dipinto che comunica grande serenità. La tavolozza con la quale è stato realizzato il cielo é decisamente variegata. Sembra di potere cogliere il momento in cui il cielo si rasserena dopo il temporale, quando le nuvole si aprono di modo da consentire alla luce di baciare la terra.
Intorno alla Piccola Torre volano in tondo gli uccelli festanti. Una relazione con la Torre di Babele potrebbe essere presente nell'idea dell'autore. Se fosse così si deve prendere atto che egli ha un'idea positiva di essa. Del resto se si avesse modo di approfondire seriamente il significato di Ba-Bel si avrebbe forse conferma di questalettura in chiave "positiva" dell'antica Torre.

Tombés amoureux
18x24 - 2007

Les amoureux se regardent, on parlent... n'importe pas si le ciel est sombre, n'importe pas si la route est longue. Ils sont ensemble et ceci est suffisant...

____________________

Gli innamorati si guardano, si parlano...non importa se il cielo è scuro, non importa se la strada è lunga. Essi sono insieme e questo è sufficiente...

IL CIELO SI INCUPISCE
18x24 - 2007

Le modalità con le quali Tiziani tratta qui il cielo ricordano i dipinti di paesaggio olandesi e fiamminghi. L'uso dei bruni e di una accorta patinatura conferiscono al lavoro da un lato un sapore caldo e antico e nello stesso tempo suggeriscono momenti atmosferici che talvolta ci è dato ammirare nella realtà della natura. I tratti con i quali è dipinto il cielo mostrano la spinta del vento che muove le nuvole da desta a sinistra. La terra è illuminata da bagliori e attende di essere bagnata dalla pioggia...

The dream of the tree

13x18 - 2007

L'arbre rêve.
Il rêve de pouvoir voyager avec les nuages...
poussé du vent...

Une peinture jouée avec une palette extrêmement pauvre on à laquelle les verts font jouer la lumière et l'or de la Terre de Sienne naturelle.
_______________________

L'albero sogna.
Sogna di poter viaggiare con le nuvole...
spinto dal vento...

Un dipinto giocato con una tavolozza estremamente scarna on cui i verdi fanno risaltare la luce e le dorature della Terra di Siena naturale.