Translate

martedì 30 ottobre 2007


VERSO IL MARE
20x30 - 2007
Nell'universo le cose si sviluppano secondo un "movimento circolare". Lo sfociare del Fiume nel Mare può essere considerato rimandare a un "momento" di questo accadimento naturale.
Il dipinto realizzato presumibilmente "alla prima" è davvero spettacolare. Il termine spettatore e il termine spettacolo sono in tutta evidenza collegati. Se riusciamo a vivere lo spettacolo e non "subirlo" o per dirla in altro modo se riusciamo a vedere e non semplicemente a guardare potremo dire forse di avere ben saldo il timone della nostra vita...

Sul piano squisitamente pittorico mediante un uso d'una prospettiva centrale (mirante a portare lo sguardo del fruitore nel punto centrale più abbagliante), unita ad una magistrale orchestrazione di luci ed ombre l'autore riesce a realizzare uno dei più importanti lavori dell'ultimo periodo.

lunedì 22 ottobre 2007


SILENTIUM
18x24 - 2007
L'uomo moderno, ovvero l'uomo civilizzato, difficilmente ha modo di conoscere il silenzio,
né in sé stesso né nell'ambiente in cui vive. Prigioniero di una "pseudo-civiltà" cacofonica è portato a dare il suo contibuto affinché il rumore, che è una modalità con la quale si manifesta il caos, si allarghi all'intero pianeta, se la cosa fosse possibile. Tiziani ama il silenzio o per lo meno desidera silenzio...questo lo si vede agevolmente ammirando i suoi dipinti, che portano il fruitore a specchiarsi in opere dove il "suono" è appena percepibile.
___________________________

L'homme moderne, ou bien l'homme civilisé, difficilement a mode de connaître le silence, né dans soi même né dans l'ambient dans lequel il vit. Prisonnier d'une "pseudo- civilisation" cacophonique il est porté à donner sa contibution pour que le bruit, qui est une modalité avec laquelle on manifeste le chaos, s'élargit à l'entière planète, si la chose était possible. Tiziani aime le silence ou pour moins il désire silence... ceci se voit facilement en admirant ses peintures, qui portent le spectateur à regarder des oeuvres où le "son" est à peine percepibile.

lunedì 8 ottobre 2007

domenica 7 ottobre 2007


Tranquillité
18x24 - 2007
Con rapidità ed efficacia l'autore riesce a trasmetterci oltre che "un momento atmosferico" ben preciso...il silenzio e la pace che la sua veduta ci comunica con grande efficacia.
___________________________________________

Avec rapidité et efficacité l'auteur réussit à nous transmettre au-delà que "un instant atmosphérique" bien précis... la silence et la paix qui sa vue nous communique avec grande efficacité.

giovedì 4 ottobre 2007


Tempesta nel deserto
13x18 - 2007

Dipinto in base ai ricordi e alle immagini retaggio della propria memoria visiva.
Un dipinto indubbiamente suggestivo che mediante l'uso del colore e del gesto mantiene le promesse del titolo...

mercoledì 3 ottobre 2007


Le silence
18x24- 2007

La sensation de silence donne des émotions fortes à chacun de nous même si évidemment cettes émotions sont divergées. Nous pensons que dans cette oeuvre de Tiziani on perçoive clairement cette sensation. Dans le ciel il vous est s'alterner de lumières et d'ombres qui se rèfléchiss même sur le terrain qui bénéficie de ce jeu sur de soi.
________________

La sensazione del silenzio dà emozioni forti ad ognuno di noi anche se ovviamente diverse. Pensiamo che in quest'opera di Tiziani si percepisca chiaramente questa sensazione. Nel cielo vi è un alternarsi di luci e di ombre che si riflette anche sul terreno che beneficia di questo gioco sopra di sè.

martedì 2 ottobre 2007


LANDSCAPE
18x24 - 2007
Un titolo anonimo per un dipinto che anonimo non è per niente.
La cosa più semplice che si possa fare per accertarsene è esaminare i cieli dei dipinti dei maestri dell'800 europeo e confrontarli con la qualità del presente dipinto di Tiziani...

IL DESIDERIO
13x18 - 2007

Piccolo come dimensioni ma grande come contenuti espressivi, questo lavoro conferma che quando l'autore si esprime liberamente senza gioghi imposti dai committenti riesce ad essere libero e di una spontaneità sconcertante. Qui con pochi rapidi tratti ci mostra il percorso di un rivo (rimarchevoli i passaggi dai violetti alle terre di Siena), e con una tavolozza di una povertà estrema riesce ad offrirci un cielo di una grande luminosità...

lunedì 1 ottobre 2007


Il canto delle nuvole
18x24 - 2007
E' vero che che l'espressione canto deve essere intesa come metafora, tuttavia le nuvole dell'autore paiono vivere di "vita propria". Qualunque sia la conformazione della parte inferiore del dipinto, assegnata ovviamente alla terra, il cielo di Tiziani ravviva e rende verosimile ogni cosa e tutto questo con rara spontaneità.
________________________________

Est vrai que que l'expression "chante" est une métaphore, toutefois les nuages de l'auteur semblent vivre de "vie propre". Quelconque soit la conformation de la partie inférieure de la peinture, assignée évidemment à la terre, le ciel de Tiziani ravive et rend verosimile le tout et tout celui avec rare spontaneité.