Translate

venerdì 15 febbraio 2008

Le plaisir des amants
20 x 30 - 2008

Une peinture extrêmement lumineuse, les nuages et tout le ciel sont peints avec des coups de ponceau vigoureuses. Le résultat est excellent.

Un dipinto estremamente luminoso, le nuvole e tutto il cielo sono dipinti con delle pennellate vigorose. Il risultato è eccellente.

giovedì 14 febbraio 2008


Vento sulla pianura
20 x 30 - 2008

L'autore riesce a suggerire la presenza del vento e dei movimenti che il vento produce in questo paesaggio dal sapore antico.

L'auteur réussit à suggérer la présence du vent et des mouvements qui le vent produit dans ce paysage du saveur ancien.

Le triomphe de la lumière
20 x 30 - 2008

L'auteur a peint avec grande énergie... le coup de pinceau rapide, décidée, la diversité du épaisseur de la couleur sur la toile témoignons de ceci. La peinture rappelle quelques travaux d'école française ou anglais des huit cents.

L'autore ha dipinto con grande energia...la pennellata rapida, decisa, la diversità dello spessore del colore sulla tela testimoniamo di questo. Il dipinto ricorda alcuni lavori di scuola francese o inglese dell'ottocento.

lunedì 4 febbraio 2008

Dolce tramonto


Dolce tramonto
20x30 - 2007

Un raffinato paesaggio dell'autore che riesce molto bene a suggerire l'atmosfera di un pacato, dolce tramonto. Un dipinto che trasmette serenità e che denota una eccellente padronanza tecnica.

sabato 26 gennaio 2008


La vision des amants
20x30 - 2007

Une peinture qui du point de vue chromatique et scenografique ressent des modalités de l'école romanti1ue. Les amants observent sereins le ciel avec ses modulations de jaunes et de bleu. Le geste artistique é très libre, l'auteur passe coups de pinceau légers à autres beaucoup plus corposes.

Un dipinto che dal punto di vista cromatico e scenografico risente delle modalità della scuola romantica. Gli amanti osservano sereni il cielo con le sue modulazioni di gialli e blu.
Il gesto artistico é molto libero, l'autore passa da pennellate lievi ad altre molto corpose.

venerdì 25 gennaio 2008


L'albero e lo stormo felice
18x24 - 2007

L'albero é stato avvolto dall'edera, gli uccelli assaporano il vento di primavera e si lasciano andare ai suoi movimenti. Un dipinto che inneggia alla vita e alla rinascita. I colori rimandano effettivamente alla stagione che verrà.

giovedì 24 gennaio 2008


Le promesse del cielo
13x18 - 2008

Un piccolo dipinto di grande atmosfera. Mediante accostamenti particolarmente riusciti e a una luminosità estremamente intensa l'autore ci regala un'ennesimo esempio del proprio estro.