La vision des amants
20x30 - 2007

Une peinture qui du point de vue chromatique et scenografique ressent des modalités de l'école romanti1ue. Les amants observent sereins le ciel avec ses modulations de jaunes et de bleu. Le geste artistique é très libre, l'auteur passe coups de pinceau légers à autres beaucoup plus corposes.

Un dipinto che dal punto di vista cromatico e scenografico risente delle modalità della scuola romantica. Gli amanti osservano sereni il cielo con le sue modulazioni di gialli e blu.
Il gesto artistico é molto libero, l'autore passa da pennellate lievi ad altre molto corpose.

L'albero e lo stormo felice
18x24 - 2007

L'albero é stato avvolto dall'edera, gli uccelli assaporano il vento di primavera e si lasciano andare ai suoi movimenti. Un dipinto che inneggia alla vita e alla rinascita. I colori rimandano effettivamente alla stagione che verrà.

Le promesse del cielo
13x18 - 2008

Un piccolo dipinto di grande atmosfera. Mediante accostamenti particolarmente riusciti e a una luminosità estremamente intensa l'autore ci regala un'ennesimo esempio del proprio estro.

L'intimità degli amanti
18x24 - 2007

Gli amanti osservando il cielo si osservano, udendo il canto degli uccelli odono i propri sospiri,
assaporando la bellezza della natura si assaporano...odorando il profumo della vegetazione si odorano, sfiorando le erbe e i fiori li regalano alle loro carezze.

Gli amanti sono come immersi in questo paesaggio di grande respiro. L'autore riesce costantemente a stupirci per una grande qualità: riuscire con pochi scarni elementi a costruire sia dal punto di vista cromatico, sia dul punto di vista scenico, delle opere pregevoli. Qui come in diversi altri casi la patinatura dona all'opera quel tocco di antico che valorizza ulterirmente il dipinto.

Les amants
13x18 - 2007
Main dans la main les amants jurent eternel amour. Les oiseaux volent heureux sur d'eux... un hymne à la vie...
Les tonalités du travail proposé sont délicates le ciel est travaillées à la manière des huit cents.

Mano nella mano gli amanti si prometteno eterno amore.
Gli uccelli volano festanti sopra di loro...un inno alla vita...
Le tonalità del lavoro proposto sono delicate il cielo è lavorato alla maniera dell'ottocento.

La primavera
13x18 - 2007

Filastrocca di primavera

Filastrocca di primavera
più lungo è il giorno,
più dolce la sera.
Domani forse tra l'erbetta
spunterà qualche violetta:
Oh prima viola fresca e nuova
beato i l primo che ti trova,
il tuo produmo gli dirà,
la primavera è giunta,è qua.
Gli altri signori non lo sanno
e ancora in inverno si crederanno,
magari persone di riguardo,
ma il loro calendario va in ritardo.

G.Rodari

Il segreto sotto il cielo
18x24 - 2007
In Europa e nel mondo in generale esistono numerosi "segreti". Questi segreti sono tali perché non tutti hanno le chiavi per conoscerli.
Un dipinto sereno: il cielo copre placidamente i segreti che la vecchia rocca custodisce. Nonostante che l'opera sia realizzata con un numero estremamente limitato di colori il risultato é eccellente.

Paesaggio toscano
20x30 - 2006

Un paesaggio classico che ricorda alcini dipinti inglesi dell'ottocento.
E' da molto tempo che l'autore non ci proponeva un dipinto nel quale gli alberi giocassero un ruolo tanto importante. Il dipinto come spesso avviene dona una grande sensazione di serenità.

Un paysage classique qui nous rappelle quelques peintures anglaises des huit cents. Il est depuis longtemps que l'auteur ne nous proposait pas une peinture dans laquelle les arbres jouaient un rôle très important. La peinture produit offre une grande sensation de sérénité.

La route de la vie
20x30 - 2008
Cette route représente la "route de la vie" qui chaque homme doit parcourir. Ici le ciel indique le coucher de soleil, un coucher de soleil chaud avec les rouges qui se lient aux jaunes qui donnent témoignage du coucher de soleil.
Questa strada rappresenta la "strada della vita" che ogni uomo deve percorrere.
Qui il cielo indica il tramonto, un tramonto caldo con i rossi che si legano ai gialli che danno testimonianza del tramonto del sole.

Dutch landscape
18x24 - 2007

Une grande ouverture spatiale qu'elle nous permet presque de respirer l'air poussé du vent. Le ciel en second lieu es un de plus beaux de cette période.

Una grande apertura spaziale che ci permette quasi di respirare l'aria spinta dal vento.
Il cielo secondo noi é uno dei più belli di questo periodo.