Tombés amoureux
18x24 - 2007

Les amoureux se regardent, on parlent... n'importe pas si le ciel est sombre, n'importe pas si la route est longue. Ils sont ensemble et ceci est suffisant...

____________________

Gli innamorati si guardano, si parlano...non importa se il cielo è scuro, non importa se la strada è lunga. Essi sono insieme e questo è sufficiente...

IL CIELO SI INCUPISCE
18x24 - 2007

Le modalità con le quali Tiziani tratta qui il cielo ricordano i dipinti di paesaggio olandesi e fiamminghi. L'uso dei bruni e di una accorta patinatura conferiscono al lavoro da un lato un sapore caldo e antico e nello stesso tempo suggeriscono momenti atmosferici che talvolta ci è dato ammirare nella realtà della natura. I tratti con i quali è dipinto il cielo mostrano la spinta del vento che muove le nuvole da desta a sinistra. La terra è illuminata da bagliori e attende di essere bagnata dalla pioggia...

The dream of the tree

13x18 - 2007

L'arbre rêve.
Il rêve de pouvoir voyager avec les nuages...
poussé du vent...

Une peinture jouée avec une palette extrêmement pauvre on à laquelle les verts font jouer la lumière et l'or de la Terre de Sienne naturelle.
_______________________

L'albero sogna.
Sogna di poter viaggiare con le nuvole...
spinto dal vento...

Un dipinto giocato con una tavolozza estremamente scarna on cui i verdi fanno risaltare la luce e le dorature della Terra di Siena naturale.

LE DIALOGUE DES NUAGES
13X18 - 2007
Les nuages ont des diverses colorations et ceci dépend de comme les soleil les éclaire. Les nuages ont des diverses formes et ceci dépend du vent. Les nuages dialoguent entre eux dans leur langue.... Les nuages échange des émotions et des récits et ceci dépend de ce qui voient du haut.
____________________________

Le nuvole hanno varie colorazioni e questo dipende da come il sole le illumina.
Le nuvole hanno varie forme e questo dipende dal vento.
Le nuvole dialogano tra loro nella loro lingua particolare. Si scambiano emozioni e racconti e questo dipende da quello che vedono dall'alto.

LA QUIETE
13x18 - 2007
Il cielo è tranquillo. Le nuvole sono placide, sonnolente. L'albero osserva sereno quanto gli è possibile rimorare. Una leggera, impercettibile nebbiolina rende più ovattato il tutto.
Un piccolo stormo di uccelli si lancia verso l'alto.

I colori sobri e riposanti sono anch'essi quieti...